Arabic Content Specialist
Job Fit Check
Base Career helps you apply smarter for this job.
Key skills for this role
About the Role
We are seeking an Arabic Content Specialist with native-level Arabic proficiency and experience in UAE government communications. The role involves translating, copywriting, and quality-checking Arabic content across multiple channels for a brand and marketing agency in Abu Dhabi.
Key Skills for This Role
Responsibilities
- Translate and adapt content from English to Arabic across all programme channels and formats
- Write original Arabic copy for social media, newsletters, presentations, and internal communications
- Review and quality check all Arabic output produced under the programme
- Ensure bilingual formatting is consistent and accurate across designed assets
- Advise on tone, terminology, and linguistic appropriateness for government and public sector audiences
- Collaborate with designers to ensure Arabic text is correctly formatted within visual layouts
- Maintain terminology consistency across the programme
Requirements
- Native level Arabic proficiency
- Experience in Arabic translation, copywriting, or content production in a professional environment
- Experience producing Arabic content for UAE government or public sector communications
- Understanding of UAE government communications standards and formal Arabic usage
Full Job Posting
Overview
- We are looking for an Arabic Content Specialist, experienced in Arabic translation, copywriting, or content production in a professional environment, to support our client, a forward thinking brand and marketing agency based in Abu Dhabi.
- The Arabic Specialist is responsible for all Arabic language content across the programme. This includes translation, Arabic copywriting, bilingual formatting quality control, and linguistic review of all Arabic facing output.
- The role requires someone with native level Arabic proficiency and an understanding of UAE government communications standards and formal Arabic usage in a professional context.
Requirements
- Native level Arabic proficiency
- Experience producing Arabic content for UAE government or public sector communications
Responsibilities
- Translate and adapt content from English to Arabic across all programme channels and formats
- Write original Arabic copy for social media, newsletters, presentations, and internal communications
- Review and quality check all Arabic output produced under the programme
- Ensure bilingual formatting is consistent and accurate across designed assets
- Advise on tone, terminology, and linguistic appropriateness for government and public sector audiences
- Collaborate with designers to ensure Arabic text is correctly formatted within visual layouts
- Maintain terminology consistency across the programme
Apply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career
More from this employer
More jobs at Client of S&K HR Consulting
Business Development Manager
Riyadh, KSA
The role involves generating new business opportunities in signage, branding, and fit-out projects, requiring strong communication skills and Arabic proficiency.
Head of Client Investment & Advisory
Dubai, UAE
Lead investment advisory services, develop strategies for high-net-worth clients, ensure regulatory compliance, and manage a team of investment professionals.
Relationship Manager - Private Wealth Management
Dubai, UAE
Manage and expand High Net Worth client portfolios, delivering tailored wealth management solutions while ensuring compliance and exceptional client service.
Sales Director
Dubai, UAE
Lead commercial growth and sales strategy across retail, luxury fit-outs, and signage, managing teams and securing high-value contracts.
Business Development Manager Exhibitions & Brand Environments
United Arab Emirates, UAE
A leading design and fabrication company seeks an experienced Business Development Manager to drive new business in exhibitions, activations, and branded environments. The role involves identifying and securing projects
Business Development Manager
Dubai, UAE
A client of S&K HR Consulting is seeking a Business Development Manager to drive new business in retail display, luxury fit-out, and brand environment projects across the UAE. The role involves securing projects, buildin
Service Ambassador
Dubai, UAE
Client of S&K HR Consulting is seeking a Service Ambassador to deliver exceptional customer service and support across mobility sectors. The role involves handling inquiries, bookings, partner coordination, and service r
Senior Account Manager
Abu Dhabi, UAE
The Senior Account Manager will serve as the primary client contact and manage the day-to-day brief pipeline for a marketing agency in Abu Dhabi. The role requires experience in a marketing, communications, or creative a
Business Development Manager
Riyadh, KSA
Head of Client Investment & Advisory
Dubai, UAE
Relationship Manager - Private Wealth Management
Dubai, UAE
Sales Director
Dubai, UAE
Business Development Manager Exhibitions & Brand Environments
United Arab Emirates, UAE
Business Development Manager
Dubai, UAE
Service Ambassador
Dubai, UAE
Senior Account Manager
Abu Dhabi, UAE