Freelance Copywriter
Job Fit Check
Base Career helps you apply smarter for this job.
Key skills for this role
About the Role
We are seeking a bilingual (Arabic & English) Emirati Copywriter on a part-time freelance basis to support our growing marketing efforts in the UAE. This role will play a key pa.
Key Skills for This Role
Responsibilities
- Write engaging copy in both English and Emirati Arabic dialect
- Create CRM content including email campaigns, push notifications, WhatsApp communications, and SMS campaigns
- Develop copy for landing pages, marketing campaigns, paid social ads, digital advertising, and website content
- Support campaign ideation and concept development
- Adapt global and regional campaigns for the UAE market
- Ensure all content reflects local culture, language nuances, and customer behavior
- Collaborate closely with Marketing, CRM, Brand, and Growth teams
- Review and refine translations to ensure they sound naturally Emirati
Requirements
- UAE National (Emirati)
- Exceptional writing skills in both Arabic and English
- Ability to write naturally in local Emirati Arabic dialect
- Proven experience in copywriting, content creation, CRM, advertising, or digital marketing
- Strong understanding of UAE culture, trends, and consumer behavior
- Experience creating marketing content that drives engagement and conversions
- Strong attention to detail and ability to work independently
Full Job Posting
Overview
- We are seeking a bilingual (Arabic & English) Emirati Copywriter on a part time freelance basis to support our growing marketing efforts in the UAE.
- This role will play a key part in shaping how Calo communicates with customers across multiple touchpoints, ensuring our messaging feels authentic, localized, and aligned with the Emirati audience.
What You'll Do
- Write engaging copy in both English and Emirati Arabic dialect.
- Create CRM content including: Email campaigns, Push notifications, WhatsApp communications, SMS campaigns
- Develop copy for: Landing pages, Marketing campaigns, Paid social ads, Digital advertising, Website content
- Support campaign ideation and concept development.
- Adapt global and regional campaigns for the UAE market.
- Ensure all content reflects local culture, language nuances, and customer behavior.
- Collaborate closely with Marketing, CRM, Brand, and Growth teams.
- Review and refine translations to ensure they sound naturally Emirati rather than directly translated.
What We're Looking For Must Haves
- UAE National (Emirati).
- Exceptional writing skills in both Arabic and English.
- Ability to write naturally in local Emirati Arabic dialect.
- Proven experience in copywriting, content creation, CRM, advertising, or digital marketing.
- Strong understanding of UAE culture, trends, and consumer behavior.
- Experience creating marketing content that drives engagement and conversions.
- Strong attention to detail and ability to work independently.
Nice to Haves
- Experience within food, lifestyle, wellness, hospitality, retail, or e commerce brands.
- Experience writing CRM journeys and customer lifecycle communications.
- Background in creative campaign development.
- Familiarity with performance marketing and digital advertising best practices.
Time Commitment
- Approximately 10 hours per week to start.
- Flexible working arrangement.
Apply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career
More from this employer
More jobs at Calo Inc.
Q-Commerce Lead
Riyadh, KSA
Calo is seeking a Q-Commerce Lead to own performance across aggregator platforms, driving online sales and strategic partnerships. You will manage restaurant aggregators and marketplace/CPG channels, optimizing menus, pr
Chef De Partie (Cold)
, UAE
Manage kitchen activities, oversee staff, ensure food quality, and train personnel while demonstrating strong communication and leadership skills.
Food Quality Specialist
Riyadh, KSA
The role involves maintaining quality records, inspecting production processes, ensuring compliance with food safety standards, and training staff on quality issues.
Chef De Partie (Cold)
Dubai, UAE
Calo Inc. is looking for a Chef De Partie (Cold) to manage daily kitchen activities, oversee staff, and ensure food quality. Requires 5+ years hospitality experience and previous CDP experience. The role involves supervi
Food Quality Specialist
Dubai, UAE
Calo Inc. seeks a Quality Specialist to support food safety and quality assurance operations. The role involves inspecting materials, monitoring production processes, and ensuring compliance with food safety standards in
HR Officer
Jeddah, KSA
The HR Specialist will manage employee onboarding, support relations, resolve challenges, and enhance HR operations to foster a productive work environment.
HR Officer - Saudi National
Jiddah, KSA
Calo Inc. is looking for an HR Officer (Saudi National) to manage employee lifecycle processes, support employee relations, ensure compliance with Saudi Labour Law, and drive HR operations. The ideal candidate has 2+ yea
Assistant Operations Manager
, UAE
The Assistant Operations Manager is responsible for overseeing the day-to-day execution of kitchen production, dispatch, and logistics operations, ensuring operational excellenc...
Q-Commerce Lead
Riyadh, KSA
Chef De Partie (Cold)
, UAE
Food Quality Specialist
Riyadh, KSA
Chef De Partie (Cold)
Dubai, UAE
Food Quality Specialist
Dubai, UAE
HR Officer
Jeddah, KSA
HR Officer - Saudi National
Jiddah, KSA
Assistant Operations Manager
, UAE