indeed
Nagamese Translator
Crypto Mize
Maharashtra, IND
Full-time
Onsite
Discovered 1 weeks ago
NagameseProfessional EnglishTranslation and localizationAudio-source transcription workflowLanguage convention governanceRegister and insertion detection
Free
Job Fit Check
Base Career helps you apply smarter for this job.
?%
Ready to ScanKey skills for this role
NagameseProfessional EnglishTranslation and localization
Role Overview
The Nagamese Translator owns client-facing renderings between Nagamese and English for field-interview records, community materials, and campaign documents.
The role supports live engagements across content creation, media monitoring, sentiment analysis, competitor analysis, political campaign strategy, and trend analysis.
The position is full-time and permanent, with immediate joining and rolling intake stated in the source.
Key Skills for This Role
NagameseProfessional EnglishTranslation and localizationAudio-source transcription workflowLanguage convention governanceRegister and insertion detection
Full Job Posting
Role overview
The Nagamese Translator owns client-facing renderings between Nagamese and English for field-interview records, community materials, and campaign documents.
The role supports live engagements across content creation, media monitoring, sentiment analysis, competitor analysis, political campaign strategy, and trend analysis.
The position is full-time and permanent, with immediate joining and rolling intake stated in the source.
The actual work
- Own Nagamese-language deliverables from review through client-ready delivery.
- Sign as the accountable reviewer on Nagamese output, including intern drafts.
- Govern spelling, phrasing, and usage conventions across variable language forms.
- Render interpreter-led recordings into English records that analysts can use line by line.
- Detect mother-tongue insertions and register shifts without flattening their meaning.
- Handle Assamese-adjacent source material where lexical knowledge resolves ambiguity.
- Mentor interns through documented reviews.
- Keep the termbase and convention guide current as new usage appears.
Capability profile
Apply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career
More from this employer
More jobs at Crypto Mize
Digital Marketing Developer
, IND
Full-time
CryptoMize is seeking a Digital Marketing Developer to build landing pages, tracking systems, integrations, and experiments for client campaigns. The role combines front-end development with analytics implementation, mar
Discovered 1 weeks agoView →
Marwari Translator
, IND
Full-time
CryptoMize is hiring a Marwari Translator to own written Marwari content, spelling standards, script conversion, fieldwork validation, and translation quality. The role requires native or near-native Marwari, orthography
Discovered 1 weeks agoView →
Assamese Translator
, IND
Full-time
CryptoMize is seeking an Assamese Translator to own written Axomiya deliverables for Northeast engagements. The role covers Assamese-English translation, script fidelity, terminology governance, editorial review, localiz
Discovered 1 weeks agoView →
Korean Translator
, IND
Full-time
CryptoMize is seeking a Korean Translator to convert written material between Korean and English while preserving meaning, register, and intent. The role covers campaign content, dossiers, media summaries, terminology ma
Discovered 1 weeks agoView →
Business Developer
, IND
Full-time
CryptoMize is seeking a Business Developer to generate qualified opportunities across political, corporate, and institutional markets. The role covers prospect research, outreach, qualification, competitor analysis, pipe
Discovered 2 weeks agoView →
Privacy Expert
, IND
SeniorFull-time
CryptoMize is seeking a Privacy Expert to build and operate a comprehensive privacy program across international client engagements. The role requires expertise in privacy governance, incident response, risk remediation,
Discovered 2 weeks agoView →
Cyber Security Intelligence Analyst
, IND
Full-time
CryptoMize is hiring a Cyber Security Intelligence Analyst to turn threat collection into evidence-based assessments for client engagements. The role covers OSINT, investigations, telemetry analysis, MITRE ATT&CK mapping
Discovered 2 weeks agoView →
Security Researcher
, IND
Full-time
CryptoMize is hiring a Security Researcher to analyze malware, vulnerabilities, threat actors, and exploitation techniques in a sandboxed laboratory environment. The role turns research into detections, fixes, defenses,
Discovered 2 weeks agoView →
Digital Marketing Developer
, IND
Discovered 1 weeks agoFull-time
Marwari Translator
, IND
Discovered 1 weeks agoFull-time
Assamese Translator
, IND
Discovered 1 weeks agoFull-time
Korean Translator
, IND
Discovered 1 weeks agoFull-time
Business Developer
, IND
Discovered 2 weeks agoFull-time
Privacy Expert
, IND
Discovered 2 weeks agoFull-time
Cyber Security Intelligence Analyst
, IND
Discovered 2 weeks agoFull-time
Security Researcher
, IND
Discovered 2 weeks agoFull-time