Arabic Copywriter - Marketing Agency Experienced
Job Fit Check
Base Career helps you apply smarter for this job.
Key skills for this role
About the Role
LPS is seeking a Senior Arabic Copywriter to create culturally relevant content for UAE and Saudi clients. The role involves developing high-quality Arabic copy for digital, social media, print, and advertising campaigns, collaborating with creative teams, and localizing global concepts.
Key Skills for This Role
Responsibilities
- Develop high quality Arabic copy for digital, social media, print, and advertising campaigns that align with brand objectives and cultural nuances
- Be a key client facing creative leader and represent all facets and values of LPS
- Create engaging content for websites, blogs, press releases, scripts, and other marketing collateral
- Partner with creative directors, designers, and account teams to conceptualize and execute campaigns tailored to the Saudi Arabian market
- Collaborate with Saudi Arabian clients to understand their objectives and deliver culturally aligned messaging
- Ensure all Arabic content is accurate, culturally relevant, and adheres to brand tone and voice guidelines
- Localize global campaign concepts for the UAE and Saudi Arabian market while maintaining creative integrity
- Leverage insights and trends specific to UAE and Saudi Arabia to create relatable and impactful messaging
- Adapt content to resonate with local preferences, values, and consumer behaviors
- Ensure consistent brand messaging across all platforms and campaigns
- Develop and implement tone of voice guidelines for Saudi specific campaigns
- Stay updated with market trends, emerging platforms, and cultural shifts within Saudi Arabia to deliver fresh, innovative content
Requirements
- Native level fluency in Arabic, with preferred expertise in Khaleeji and Saudi dialect (written and spoken), and strong English communication skills
- Minimum 7 years of experience in Arabic copywriting, with extensive work on campaigns targeting the UAE and Saudi Arabian market
- Proven ability to work directly with UAE and Saudi Arabian Clients and create campaigns that resonate with local audiences
- Exceptional storytelling and content development abilities, with a deep understanding of Saudi culture and market dynamics
- Strong editing and proofreading skills, ensuring accuracy and high quality output
- Ability to work effectively in a fast paced, collaborative environment, managing multiple projects with tight deadlines
- Deep understanding of the impact of copy on key social platforms, formats, and hashtags
- Familiarity with digital marketing trends, social media platforms, and analytics tools
- Proficiency in content creation tools and workflows
Full Job Posting
Position Overview
- At LPS, as a Senior Arabic Copywriter, you will play a vital role in creating culturally relevant, innovative, and engaging content in Arabic, ensuring it resonates deeply with local audiences.
- You will collaborate closely with creative teams, strategists, and clients, delivering impactful messaging that aligns with brand guidelines and objectives.
- Your extensive experience working with UAE and Saudi clients will ensure the content reflects the nuances and preferences of the UAE and Saudi Arabian market while driving engagement and results.
Key Responsibilities
- Develop high quality Arabic copy for digital, social media, print, and advertising campaigns that align with brand objectives and cultural nuances.
- Be a key client facing creative leader and represent all facets and values of LPS
- Create engaging content for websites, blogs, press releases, scripts, and other marketing collateral.
- Partner with creative directors, designers, and account teams to conceptualize and execute campaigns tailored to the Saudi Arabian market.
- Collaborate with Saudi Arabian clients to understand their objectives and deliver culturally aligned messaging.
- Ensure all Arabic content is accurate, culturally relevant, and adheres to brand tone and voice guidelines.
- Localize global campaign concepts for the UAE and Saudi Arabian market while maintaining creative integrity.
- Leverage insights and trends specific to UAE and Saudi Arabia to create relatable and impactful messaging.
- Adapt content to resonate with local preferences, values, and consumer behaviors.
- Ensure consistent brand messaging across all platforms and campaigns.
- Develop and implement tone of voice guidelines for Saudi specific campaigns.
- Stay updated with market trends, emerging platforms, and cultural shifts within Saudi Arabia to deliver fresh, innovative content.
Required Skills & Experience
- Native level fluency in Arabic, with preferred expertise in Khaleeji and Saudi dialect (written and spoken), and strong English communication skills.
- Minimum 7 years of experience in Arabic copywriting, with extensive work on campaigns targeting the UAE and Saudi Arabian market.
- Proven ability to work directly with UAE and Saudi Arabian Clients and create campaigns that resonate with local audiences.
- Exceptional storytelling and content development abilities, with a deep understanding of Saudi culture and market dynamics.
- Strong editing and proofreading skills, ensuring accuracy and high quality output.
- Ability to work effectively in a fast paced, collaborative environment, managing multiple projects with tight deadlines.
- Deep understanding of the impact of copy on key social platforms, formats, and hashtags.
- Familiarity with digital marketing trends, social media platforms, and analytics tools.
- Proficiency in content creation tools and workflows.
Pay
- AED 12,000.00 AED 15,000.00 per month
Apply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career
More from this employer
More jobs at Thomsun Group (East Fish Processing LLC)
Tiktok Live Studio Producer/ Operations Executive
Dubai, UAE
Thomsun Group seeks a TikTok LIVE Studio Producer/Operations Executive to manage daily studio operations, coordinate talents, and drive audience engagement. The role requires fluency in Hindi, basic production knowledge,
Live content creator - TikTok Eperts
Dubai, UAE
LPS is looking for a TikTok LIVE Content Creator to scout and onboard creators, support outreach, and track performance. The role requires 2 years of content creation experience and flexibility to work 5:00 PM – 2:00 AM.
TikTok Live content creator - (Arabic + Englsih)
Dubai, UAE
LPS is looking for a TikTok LIVE Content Creator to scout creators, support outreach, and assist with onboarding and training. This role is open to fresh graduates and interns with a strong interest in TikTok LIVE and cr
Jr Content Creator - Short Form Video
Dubai, UAE
LPS seeks a Junior Content Creator for short-form video content across TikTok and Instagram Reels. The role involves ideation, shooting, editing, and trend monitoring. Candidates should have 2-3 years of experience in co
Business Development Manager - Marketing agency Expert
Dubai, UAE
LPS is seeking a results-driven Business Development Manager to drive new business growth across UAE and KSA. The ideal candidate will have strong agency sales experience, an established professional network, and a prove
Finance Executive - Marketing agency Expert
Dubai, UAE
Thomsun Group is looking for a Finance Executive to support day-to-day accounting and finance operations. The role includes maintaining records, processing invoices, reconciliations, and assisting with month-end closing
Junior Arabic Account Manager - Agency Expert
Dubai, UAE
LPS is seeking an Arabic-speaking Junior Account Manager to lead client engagements for government and retail organizations. The role requires 1-3 years of agency experience with digital and social media expertise, team
Junior Account Manager
Dubai, UAE
LPS is looking for an Arabic-speaking Junior Account Manager to manage digital and social media accounts for government and retail clients. The role requires 1-3 years of agency experience, team leadership, and a passion
Tiktok Live Studio Producer/ Operations Executive
Dubai, UAE
Live content creator - TikTok Eperts
Dubai, UAE
TikTok Live content creator - (Arabic + Englsih)
Dubai, UAE
Jr Content Creator - Short Form Video
Dubai, UAE
Business Development Manager - Marketing agency Expert
Dubai, UAE
Finance Executive - Marketing agency Expert
Dubai, UAE
Junior Arabic Account Manager - Agency Expert
Dubai, UAE
Junior Account Manager
Dubai, UAE