Translator
Job Fit Check
Base Career helps you apply smarter for this job.
Key skills for this role
About the Role
Translate and review documents between Arabic and English, provide interpretation services, and maintain confidentiality while utilizing translation tools.
Key Skills for This Role
Full Job Posting
Key Duties And Responsibilities
- Translate official documents, reports, correspondence, agreements, policies, legislation, studies, research papers, academic materials, and curricula from Arabic into English and vice versa.
- Review translated texts for linguistic and terminological accuracy, completeness, and quality prior to delivery.
- Adhere strictly to the Academy s approved terminology and utilize authoritative reference resources, including specialized dictionaries and terminology databases.
- Provide simultaneous and/or consecutive interpretation services for meetings, workshops, conferences, and official visits.
- Deliver on-screen translation and subtitle timing for videos when required.
- Provide translation services for recorded interviews (audio and/or video).
- Coordinate with relevant departments to understand textual context and ensure accurate conveyance of intended meaning.
- Maintain strict confidentiality of information and documents, complying with information security requirements and deadlines.
- Contribute to the development and updating of terminology glossaries and institutional style guides.
- Utilize approved computer-assisted translation (CAT) tools and technologies to enhance efficiency and quality (e.g., Trados).
- Perform any other related duties as assigned.
Apply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career
More from this employer
More jobs at Sharjah Education Academy
Lead Expert Early Childhood Education
Sharjah, UAE
The Lead Expert Child Journey provides senior technical and strategic advice to the Director of the Child Journey Department while managing and taking full ownership of assigned...
Education Support Specialist
Sharjah, UAE
Sharjah Education Academy seeks an Education Support Specialist to provide field-based educational and technical support to nursery and KG settings. The role involves monitoring educational standards, coaching educators,
Early Years Curriculum and Learning Resources Specialist
Sharjah, UAE
Sharjah Education Academy seeks an Early Years Curriculum and Learning Resources Specialist to support development, review, and implementation of early childhood curricula and resources for nursery and KG settings. The r
Chief of Staff
Sharjah, UAE
Oversee operations, provide strategic leadership, advise the Chancellor, and coordinate initiatives while requiring strong communication and management skills.
Learning and Development Specialist (Early Childhood)
Sharjah, UAE
The role involves assessing and supporting children with learning difficulties, designing intervention programs, and training staff while ensuring quality inclusive education.
Psychologist
Sharjah, UAE
Provide psychological assessments and support for children, train educators, engage parents, ensure child protection, and collaborate with multidisciplinary teams.
Deputy Vice Chancellor Data & Information Technology
Sharjah, UAE
Provide strategic leadership in digital transformation, data governance, and cybersecurity while ensuring compliance and operational excellence in educational technology.
Office Manager
Sharjah, UAE
Manage executive office operations, provide strategic administrative support, coordinate events, and ensure effective communication while maintaining high organizational standards.
Lead Expert Early Childhood Education
Sharjah, UAE
Education Support Specialist
Sharjah, UAE
Early Years Curriculum and Learning Resources Specialist
Sharjah, UAE
Chief of Staff
Sharjah, UAE
Learning and Development Specialist (Early Childhood)
Sharjah, UAE
Psychologist
Sharjah, UAE
Deputy Vice Chancellor Data & Information Technology
Sharjah, UAE
Office Manager
Sharjah, UAE