Copywriter
Job Fit Check
Base Career helps you apply smarter for this job.
Key skills for this role
About the Role
Keemart, Meituan's on-demand retail business in Riyadh, seeks a Copywriter to own advertising localization and content safety. The role requires full Arabic proficiency and over 1 year of localization experience.
Key Skills for This Role
Responsibilities
- Own and deliver advertising localization requirements, ensuring linguistic accuracy and quality in external communications
- Serve as primary owner of advertising content safety across language, images, and video
- Collaborate with internal operations teams and external agencies for efficient project execution
- Provide guidance and operational support to translation and review vendors
- Build, maintain, and optimize a comprehensive knowledge base including multilingual language assets
Requirements
- Bachelor's degree in Translation, Localization, Literature Studies, or related field
- Full proficiency in Arabic with strong understanding of cultural and linguistic nuances
- Excellent oral and written communication skills in Arabic
- Over 1 year of experience in localization with focus on quality management or Arabic language management
- Strong organizational skills with ability to manage multiple projects, stakeholders, and priorities
Full Job Posting
About the company
- Keemart is Meituan's self operated on demand retail business in overseas markets, launched in Riyadh, Saudi Arabia in May 2025.
- Offers rapid delivery of groceries and daily essentials within 20 minutes.
- Part of Meituan's 'Grocery Retail' business expansion overseas.
Job Responsibilities
- Own and deliver advertising localization requirements by developing familiarity with product and target users.
- Serve as primary owner of advertising content safety across language, images, and video.
- Collaborate closely with internal operations teams and external agencies.
- Provide guidance and operational support to translation and review vendors.
- Build, maintain, and continuously optimize a comprehensive knowledge base including multilingual language assets.
Job Requirements
- Bachelor's degree in Translation, Localization, Literature Studies, or related field.
- Full proficiency in Arabic with strong understanding of cultural and linguistic nuances.
- Excellent oral and written communication skills in Arabic.
- Over 1 year of experience in localization with focus on quality management or Arabic language management.
- Strong organizational skills with ability to manage multiple projects, stakeholders, and priorities.
Apply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career
More from this employer
More jobs at Meituan
Keemart Finance & Accounting Solution
Doha, QAT
Education Requirement: Bachelor's degree or above Experience Requirement: 5 years Job Responsibilities: 1.Solution Development: Responsible for interfacing with business requirements, thoroughly understanding business sc
Search Product Manager (Intern)
Riyadh, KSA
Meituan is looking for a Search Product Manager Intern to support Arabic and English search result quality improvement. The role involves annotating search results, compiling analytical reports, and participating in impr
Low Voltage Project Manager
Doha, QAT
Meituan seeks a Low Voltage Project Manager to support weak current construction for Keemart stores and warehouses in Doha and Kuwait City. Responsibilities include drawing design, construction management, IT equipment s
品类采购经理
Doha, QAT
Meituan seeks a Non-Food Category Manager to develop product category strategy, manage supplier relationships, and drive sales and profitability in Doha. The role involves analyzing trends, setting budgets, monitoring pe
Membership Manager
Riyadh, KSA
Meituan's Keemart is seeking a Membership Manager in Riyadh to design and build the end-to-end membership program, including pricing strategy, benefits, and value proposition. The role involves driving subscription conve
User Growth - Copywriter
Doha, QAT
Meituan's Keemart seeks a User Growth Copywriter to own creative and copy strategy for user growth initiatives, including campaigns and localized content. Requires 2+ years of copywriting experience, Arabic fluency, and
Fresh Category Manager
Doha, QAT
We are seeking a Fresh Category Manager to oversee fresh categories like fruits, vegetables, meat, seafood, and dairy. You will develop category strategies, manage supplier relationships, and optimize product assortment.
Keeta Marketing Designer (Saudi Arabia)
Riyadh, KSA
Meituan is seeking a Senior Marketing Designer for Keeta to create campaign concepts, key visuals, and marketing assets across digital and offline channels. The ideal candidate has minimum 5 years of experience in graphi
Keemart Finance & Accounting Solution
Doha, QAT
Search Product Manager (Intern)
Riyadh, KSA
Low Voltage Project Manager
Doha, QAT
品类采购经理
Doha, QAT
Membership Manager
Riyadh, KSA
User Growth - Copywriter
Doha, QAT
Fresh Category Manager
Doha, QAT
Keeta Marketing Designer (Saudi Arabia)
Riyadh, KSA