Arabic Language Specialist
Job Fit Check
Base Career helps you apply smarter for this job.
Key skills for this role
About the Role
Invenio Business Solutions seeks an experienced Arabic Language Specialist for a part-time remote role to translate business, technology, and marketing content from English to Arabic.
Key Skills for This Role
Responsibilities
- Translate marketing content between English and Arabic, ensuring accuracy, clarity, and consistency
- Adapt content for Arabic speaking audiences while preserving original intent, tone, and messaging
- Translate and review social media posts, press releases, blogs, articles, case studies, whitepapers, eBooks, brochures, marketing collateral, event invitations, email campaigns, sales presentations, solution overviews, website content, and landing pages
- Proofread and quality check translated content before publication
- Ensure consistency of terminology, messaging, and brand voice across all Arabic language communications
- Work closely with the marketing team to meet campaign deadlines and support regional initiatives
- Develop and maintain translation standards and terminology guidelines for key business and technical topics
- Support future website localisation and broader Arabic content expansion initiatives
Requirements
- 10–15 years of professional translation experience
- Native Arabic speaker with exceptional written and verbal English skills
- Demonstrated experience translating business, technology, and corporate communications content
- Experience translating marketing materials, press releases, digital content, and executive communications
- Strong understanding of Middle Eastern business and cultural nuances
- Ability to work independently and manage multiple projects with minimal supervision
- Excellent attention to detail and commitment to linguistic accuracy
Full Job Posting
Role Overview
- We are seeking an experienced Arabic Language Specialist to support our growing marketing and communications activities across the Middle East.
- This part time role is ideal for a highly skilled language professional with extensive experience translating business, technology, and marketing content from English to Arabic.
- The successful candidate will play a key role in ensuring our content is accurately translated, culturally appropriate, and aligned with our brand voice across multiple channels and formats.
Key Responsibilities
- Translate marketing content between English and Arabic, ensuring accuracy, clarity, and consistency.
- Adapt content for Arabic speaking audiences while preserving the original intent, tone, and messaging.
- Translate and review: social media posts, press releases, blogs and articles, case studies, whitepapers and eBooks, brochures and marketing collateral, event invitations and email campaigns, sales presentations and solution overviews, website content and landing pages.
- Proofread and quality check translated content before publication.
- Ensure consistency of terminology, messaging, and brand voice across all Arabic language communications.
- Work closely with the marketing team to meet campaign deadlines and support regional initiatives.
- Develop and maintain translation standards and terminology guidelines for key business and technical topics.
- Support future website localisation and broader Arabic content expansion initiatives.
Required Experience & Qualifications
- 10–15 years of professional translation experience.
- Native Arabic speaker with exceptional written and verbal English skills.
- Demonstrated experience translating business, technology, and corporate communications content.
- Experience translating marketing materials, press releases, digital content, and executive communications.
- Strong understanding of Middle Eastern business and cultural nuances.
- Ability to work independently and manage multiple projects with minimal supervision.
- Excellent attention to detail and commitment to linguistic accuracy.
Preferred Qualifications
- Experience translating SAP, ERP, cloud, AI, digital transformation, government, or enterprise technology content.
- Experience supporting B2B marketing and corporate communications functions.
- Familiarity with website localisation and multilingual content management.
- Previous experience working with consulting, technology, or professional services organisations.
Key Competencies
- Excellent written communication skills.
- Strong proofreading and editing capabilities.
- Cultural awareness and localisation expertise.
- Attention to detail.
- Time management and responsiveness.
- Ability to maintain confidentiality and professionalism.
Apply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career
More from this employer
More jobs at Invenio Business Solutions
Associate Managing Consultant TRM
Riyadh, KSA
Invenio Business Solutions seeks an Associate Managing Consultant for SAP Tax & Revenue Management (TRM) solutions. The role combines functional solutioning, client-facing, and team leadership, requiring expert knowledge
Associate Managing Consultant TRM
Riyadh, KSA
Invenio Business Solutions seeks an Associate Managing Consultant for SAP Tax & Revenue Management (TRM) solutions. The role combines functional solutioning, client-facing, and team leadership, requiring 8+ years of TRM
SAP Project Manager
Abu Dhabi, UAE
About Invenio The largest independent global SAP solutions provider serving the public sector as well as offering specialist skills in media and entertainment. We bring deep expertise combined with advanced technologies
SAP Support Intern (Final Year Internship Program)
Riyadh, KSA
Job Title - SAP Support Intern (Final Year Internship Program) Location - Riyadh, Saudi Arabia Job Summary We are inviting applications from final-year students for our structured SAP Internship Program in Saudi Arabia.
Global Head - SAP TRM
Abu Dhabi, UAE
Global Head of SAP TRM (Tax & Revenue Management) Function: SAP TRM practice and Digital Transformation Practice: SAP Tax & Revenue Management Reports to: Global Head of SAP Practice, CEO Location: Global Role base Locat
Associate Consultant SAP ( UAE nationals only)
Abu Dhabi, UAE
Job Summary The Associate Consultant SAP ( UAE nationals only) will support the implementation, configuration, and maintenance of SAP solutions across business functions. This entry-level role offers exposure to business
Associate Consultant SAP ABAP
Riyadh, KSA
Role : Associate Consultant SAP ABAP Location : Riyadh Experiance : 0 - 1 Years Qualifications Bachelor’s Degree IT or equivalent 1 to 2 year of experience in a related field required. Skills Preference is given to can
Consultant TRM
Dubai, UAE
Role : TRM Consultant Location :Dubai The TRM Consultant role is a combination of functional solutioning, client-facing, and team leader responsibilities. Their role involves frequent communication with clients and their
Associate Managing Consultant TRM
Riyadh, KSA
Associate Managing Consultant TRM
Riyadh, KSA
SAP Project Manager
Abu Dhabi, UAE
SAP Support Intern (Final Year Internship Program)
Riyadh, KSA
Global Head - SAP TRM
Abu Dhabi, UAE
Associate Consultant SAP ( UAE nationals only)
Abu Dhabi, UAE
Associate Consultant SAP ABAP
Riyadh, KSA
Consultant TRM
Dubai, UAE