Arabic Content Specialist (Arabic translation, copywriting, or content production)
Job Fit Check
Base Career helps you apply smarter for this job.
Key skills for this role
About the Role
S&K HR Consulting seeks an Arabic Content Specialist for a client in Abu Dhabi. The role involves translating and creating Arabic content for government communications, ensuring bilingual formatting, and maintaining terminology consistency.
Key Skills for This Role
Responsibilities
- Translate and adapt content from English to Arabic across all programme channels and formats
- Write original Arabic copy for social media, newsletters, presentations, and internal communications
- Review and quality check all Arabic output produced under the programme
- Ensure bilingual formatting is consistent and accurate across designed assets
- Advise on tone, terminology, and linguistic appropriateness for government and public sector audiences
- Collaborate with designers to ensure Arabic text is correctly formatted within visual layouts
- Maintain terminology consistency across the programme
Requirements
- Native level Arabic proficiency is required
- Minimum 4 years of experience in Arabic translation, copywriting, or content production in a professional environment
- Strong written English proficiency is required
- Experience producing Arabic content for UAE government or public sector communications is required
- Understanding of Modern Standard Arabic and Gulf Arabic register differences is required
- Experience working within bilingual design and production workflows is required
Full Job Posting
Overview
- The Arabic Content Specialist is responsible for all Arabic language content across the programme.
- This includes translation, Arabic copywriting, bilingual formatting quality control, and linguistic review of all Arabic facing output.
- The role requires someone with native level Arabic proficiency and an understanding of UAE government communications standards and formal Arabic usage in a professional context.
Responsibilities
- Translate and adapt content from English to Arabic across all programme channels and formats
- Write original Arabic copy for social media, newsletters, presentations, and internal communications
- Review and quality check all Arabic output produced under the programme
- Ensure bilingual formatting is consistent and accurate across designed assets
- Advise on tone, terminology, and linguistic appropriateness for government and public sector audiences
- Collaborate with designers to ensure Arabic text is correctly formatted within visual layouts
- Maintain terminology consistency across the programme
Requirements
- Native level Arabic proficiency is required
- Minimum 4 years of experience in Arabic translation, copywriting, or content production in a professional environment
- Strong written English proficiency is required
- Experience producing Arabic content for UAE government or public sector communications is required
- Understanding of Modern Standard Arabic and Gulf Arabic register differences is required
- Experience working within bilingual design and production workflows is required
Apply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career
More from this employer
More jobs at S&K HR Consulting
Business Development Manager – Exhibitions & Event Activations)
Dubai, UAE
A leading design and manufacturing company is seeking an experienced Business Development Manager to drive new business in exhibitions, activations, and branded environments. The role involves securing projects like exhi
Relationship Manager – Private Wealth Management
Dubai, UAE
A DFSA-regulated wealth management firm in DIFC is seeking an experienced Relationship Manager with an established client book and strong business development capabilities. You will manage and expand a portfolio of HNW/U
Business Development Manager – Exhibitions & Brand Environments)
Dubai, UAE
S&K HR Consulting is seeking an experienced Business Development Manager for a leading design and fabrication company. The role focuses on driving new business in exhibitions, activations, and branded environments, lever
Project Manager (Marketing/Communications/Creative Agency)
Abu Dhabi Emirate, UAE
A forward-thinking brand and marketing agency in Abu Dhabi seeks a Project Manager to lead end-to-end delivery of media projects across branding, PR, social media, events, and communications. The role requires managing m
Content Specialist (Marketing, Communications or Media Environment)
Abu Dhabi Emirate, UAE
We are seeking a Content Specialist with experience in marketing, communications, or media environments to support a brand and marketing agency in Abu Dhabi. The role involves writing and editing content across digital c
Business Development Manager (Retail Displays/Interior Fit-out/Luxury Fit-out/Signage)
Dubai, UAE
S&K HR Consulting is seeking a Business Development Manager for a company specializing in retail displays, luxury fit-out, and signage in the UAE. The role involves driving new business, building client relationships, an
Motion & Animation Specialist (Creative, Agency or In-House environment)
Abu Dhabi, UAE
We are looking for a Motion & Animation Specialist to produce motion graphics, animations, and video content for social media and digital channels. The role requires proficiency in Adobe After Effects and Premiere Pro, a
Senior Account Manager (Marketing, Communications or Creative Agency)
Abu Dhabi, UAE
A forward-thinking brand and marketing agency in Abu Dhabi seeks a Senior Account Manager to serve as the primary client contact and manage the day-to-day brief pipeline. The role requires operating independently in a cl
Business Development Manager – Exhibitions & Event Activations)
Dubai, UAE
Relationship Manager – Private Wealth Management
Dubai, UAE
Business Development Manager – Exhibitions & Brand Environments)
Dubai, UAE
Project Manager (Marketing/Communications/Creative Agency)
Abu Dhabi Emirate, UAE
Content Specialist (Marketing, Communications or Media Environment)
Abu Dhabi Emirate, UAE
Business Development Manager (Retail Displays/Interior Fit-out/Luxury Fit-out/Signage)
Dubai, UAE
Motion & Animation Specialist (Creative, Agency or In-House environment)
Abu Dhabi, UAE
Senior Account Manager (Marketing, Communications or Creative Agency)
Abu Dhabi, UAE