linkedin
Translator - Abu Dhabi Government entity
Confidential
Abu Dhabi, UAE
Full-time
Entry
Onsite
Discovered Today
Free
Job Fit Check
Base Career helps you apply smarter for this job.
?%
Ready to ScanRole Overview
The Translator will be responsible for delivering accurate, high-quality translations between Arabic and English across a variety of corporate, government, and executive communication materials.
The role requires exceptional language proficiency, cultural awareness, and attention to detail to ensure all translated content maintains its original meaning, tone, and intent.
Full Job Posting
Role Purpose
The Translator will be responsible for delivering accurate, high-quality translations between Arabic and English across a variety of corporate, government, and executive communication materials.
The role requires exceptional language proficiency, cultural awareness, and attention to detail to ensure all translated content maintains its original meaning, tone, and intent.
Key Responsibilities
- Translate a wide range of documents from Arabic to English and English to Arabic, including reports, correspondence, presentations, policies, speeches, media materials, and executive communications.
- Review and proofread translated content to ensure accuracy, consistency, and linguistic quality.
- Adapt translations to suit the intended audience while preserving the original meaning and context.
- Support the preparation of bilingual communication materials for internal and external stakeholders.
- Maintain terminology databases and ensure consistent use of approved organizational terminology.
- Collaborate with internal departments to understand translation requirements and deadlines.
- Provide interpretation support during meetings and events when required.
- Ensure confidentiality and security of sensitive information and documents.
- Assist with quality assurance reviews of externally translated materials.
- Stay updated on language trends, terminology, and best practices in translation.
Qualifications & Experience
Apply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career
More from this employer
More jobs at Confidential
Call Center Supervisor
, QAT
EntryFull-time
We are currently seeking an experienced Call Center Supervisor or FM Supervisor to join our Facilities Management Department. The role is responsible for managing the FM helpdesk and call center operations, ensuring that
Discovered TodayView →
Housekeeping Administrator
, UAE
Full-time
We are seeking a highly organized and detail-oriented Housekeeping Administrator to provide administrative and operational support to the housekeeping department. The successful candidate will coordinate daily activities
Discovered TodayView →
Legal Director
, QAT
DirectorFull-time
Job Purpose Provide strategic legal support to the Group's Commodity Trading businesses, ensuring legal compliance, risk mitigation, and protection of the Company's interests across complex domestic and international tra
Discovered TodayView →
Mechanical Engineer
, UAE
Mid-SeniorFull-time
JOB DESCRIPTION – MECHANICAL ENGINEER Position: Mechanical Engineer Industry: MEP Contracting Experience: Minimum 6+ Years Location: Dubai, UAE Job Summary We are looking for an experienced Mechanical Engineer with a min
Discovered TodayView →
Planning Engineer
, UAE
Mid-SeniorFull-time
Planning Engineer We are hiring a highly experienced r Planning Engineer to oversee planning and scheduling activities for complete civil works in large-scale construction projects. The candidate should have in-depth kno
Discovered TodayView →
Senior Accountant
, UAE
SeniorFull-time
The employer is seeking a Senior Accountant to oversee accounts receivable and membership accounting while supporting financial controls and reporting. The role requires reconciliations, audit support, team guidance, SAP
Discovered TodayView →
Cost Accountant
, UAE
MidFull-time
The employer is seeking a Cost Accountant to control food and beverage costs, inventory, stock valuation, and profitability. The role requires a CA, ACCA, or CMA qualification, 4–5 years of UAE F&B experience, and hands-
Discovered TodayView →
Director – Strategy & Growth
Sharjah, UAE
DirectorFull-time
The employer is seeking a Director – Strategy & Growth to lead corporate strategy, investment evaluation, and expansion across a real estate development portfolio. The role requires extensive leadership experience, comme
Discovered TodayView →
Call Center Supervisor
, QAT
Discovered TodayFull-time
Housekeeping Administrator
, UAE
Discovered TodayFull-time
Legal Director
, QAT
Discovered TodayFull-time
Mechanical Engineer
, UAE
Discovered TodayFull-time
Planning Engineer
, UAE
Discovered TodayFull-time
Senior Accountant
, UAE
Discovered TodayFull-time
Cost Accountant
, UAE
Discovered TodayFull-time
Director – Strategy & Growth
Sharjah, UAE
Discovered TodayFull-time