Manager Legal - Arabic
Job Fit Check
Base Career helps you apply smarter for this job.
Key skills for this role
About the Role
A confidential company in Dubai seeks a Legal Executive to support the Legal Department in managing litigation, legal documentation, and government coordination. The role requires strong knowledge of UAE legal procedures, bilingual drafting skills, and the ability to attend court hearings and liaise with authorities.
Key Skills for This Role
Responsibilities
- Attend court hearings, sessions, and follow up on ongoing case proceedings
- Coordinate with external legal counsel regarding case updates, pleadings, document submissions, and hearing schedules
- Liaise with courts, police stations, public prosecution offices, and other government authorities as required
- Collect and compile case related information, documents, and evidence from relevant internal departments
- Maintain and regularly update the internal Case Tracker, including case status, court dates, and outcomes
- Ensure proper filing, organization, and archiving of all case files, pleadings, judgments, and supporting documents (physical and digital)
- Draft, review, and assist in filing complaints, responses, affidavits, and other routine litigation documents
- Draft and review routine legal documents, notices, and correspondence
- Prepare Arabic and English legal documents, including translation of legal texts between English and Arabic
- Assist in notarization, attestation, and documentation processes with notary public and relevant authorities
- Handle coordination with government departments, courts, police stations, and notary offices for legal formalities and filings
- Maintain accurate and organized records of all legal matters, case files, and communications
Requirements
- Bachelor’s degree in law
- Strong knowledge of litigation processes, court procedures, and legal documentation
- Ability to attend courts, police stations, public prosecution offices, and notary public for case follow ups and legal formalities
- Proficiency in drafting legal documents, notices, pleadings, and routine correspondence
- Strong legal translation skills (English ↔ Arabic)
- Familiarity with UAE legal system and government authority procedures
- Excellent coordination and follow up skills with external counsel, courts, and government entities
- Strong organizational skills with ability to maintain case trackers, deadlines, and legal records accurately
- Good communication skills in English; Arabic language proficiency is an advantage
Full Job Posting
Position Summary
- The Legal Executive is responsible for supporting the Legal Department in managing, tracking, and executing a wide range of legal, litigation, and administrative matters related to the Company’s operations.
- The role involves coordination with external counsel, courts, government authorities, and internal departments to ensure timely handling of legal matters, accurate documentation, and compliance with applicable laws and procedures.
Key Responsibilities
- Attend court hearings, sessions, and follow up on ongoing case proceedings.
- Coordinate with external legal counsel regarding case updates, pleadings, document submissions, and hearing schedules.
- Liaise with courts, police stations, public prosecution offices, and other government authorities as required.
- Collect and compile case related information, documents, and evidence from relevant internal departments.
- Maintain and regularly update the internal Case Tracker, including case status, court dates, and outcomes.
- Ensure proper filing, organization, and archiving of all case files, pleadings, judgments, and supporting documents (physical and digital).
- Draft, review, and assist in filing complaints, responses, affidavits, and other routine litigation documents.
- Draft and review routine legal documents, notices, and correspondence.
- Prepare Arabic and English legal documents, including translation of legal texts between English and Arabic.
- Assist in notarization, attestation, and documentation processes with notary public and relevant authorities.
- Support preparation of legal submissions for courts and government entities in compliance with local procedural requirements.
- Handle coordination with government departments, courts, police stations, and notary offices for legal formalities and filings.
Qualifications and Skills
- Bachelor’s degree in law
- Strong knowledge of litigation processes, court procedures, and legal documentation.
- Ability to attend courts, police stations, public prosecution offices, and notary public for case follow ups and legal formalities.
- Proficiency in drafting legal documents, notices, pleadings, and routine correspondence.
- Strong legal translation skills (English ↔ Arabic), including ability to prepare legally accurate bilingual documents.
- Familiarity with UAE legal system and government authority procedures.
- Excellent coordination and follow up skills with external counsel, courts, and government entities.
- Strong organizational skills with the ability to maintain case trackers, deadlines, and legal records accurately.
- Attention to detail with strong documentation, filing, and record keeping abilities.
- Good communication skills (written and verbal) in English; Arabic language proficiency is an advantage.
- Ability to work under pressure and manage multiple cases and deadlines simultaneously.
- High level of confidentiality, integrity, and professional discretion in handling sensitive legal matters.
Compensation
- Pay: AED15,000.00 AED25,000.00 per month
Job Details
- Job Types: Full time, Permanent
- Work Location: In person
Apply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career
More from this employer
More jobs at confidentiial
Customer Service Executive
Dubai, UAE
Sterling Perfumes Industries seeks a Customer Service Executive to support sales operations by managing customer orders, export documentation, and communication with global clients. Requires 1-3 years of experience in cu
Sales cum Merchandiser
Dubai, UAE
A confidential company seeks a Sales cum Merchandiser to manage sales and distribution of products in Oman, develop new business in modern trade and wholesale markets, and supervise distributors. Requires experience in F
Legal Executive
Dubai, UAE
Sterling Perfumes Industries LLC seeks a Legal Executive to manage legal matters, ensure compliance with UAE laws, and handle contracts, agreements, and case management. The role requires 3-5 years of UAE legal experienc
Executive Marketing
Dubai, UAE
A confidential company in Dubai seeks a Marketing Executive to create content, manage social media and e-commerce, and support promotional events. The role requires strong English skills and 2 years of marketing experien
Warehouse Executive
, UAE
A confidential company is seeking a Warehouse Executive to support daily warehouse operations including receiving, storing, picking, packing, and dispatching goods. The role requires 2-5 years of warehouse experience, pr
NPD Executive - Cosmetics
Dubai, UAE
Sterling Perfumes is seeking a New Product Development Coordinator to support the NPD team with product research, sample organization, and project coordination. The ideal candidate has strong organizational skills, resea
Executive-Purchase
Dubai, UAE
Sterling Perfumes Industries LLC seeks an experienced Purchase Executive to manage end-to-end procurement of raw materials, fragrances, and packaging. The role requires international sourcing expertise, supplier negotiat
Massage Therapist
Dubai, UAE
We are seeking a skilled Male Massage Therapist to provide high-quality massage treatments in Dubai. The ideal candidate should have experience in Swedish, Deep Tissue, Sports, and Relaxation Massage, and a commitment to
Customer Service Executive
Dubai, UAE
Sales cum Merchandiser
Dubai, UAE
Legal Executive
Dubai, UAE
Executive Marketing
Dubai, UAE
Warehouse Executive
, UAE
NPD Executive - Cosmetics
Dubai, UAE
Executive-Purchase
Dubai, UAE
Massage Therapist
Dubai, UAE