Localization Engineer

Your work will directly improve the quality of emergency medical services and enhance patient safety and survival rates by making high-quality care accessible to more people around the world. As part of a number one provider of therapeutic care solutions, your contribution will help us continue to save more lives every year. With every project, you'll be making a world of difference.

We believe collaboration is better together than apart. For our office-based teams, this means working in-person at least 3 days per week. Onsite roles require full-time presence in the company’s facilities. Field roles are most effectively done outside of the company’s main facilities, generally at the customers’ or suppliers’ locations.

This role is an office based role.

You’ve acquired a minimum 4+ years of experience in localization, or equivalent project management or program management experience.

Your skills include… Hands-on experience with localization tools and terminology management systems, particularly Passolo and QuickTerm.

Knowledge of standard localization processes, and localization tools/application such as Passolo and QuickTerm.

Familiarity with technical writing and DTP tools, preferably Adobe Frame Maker, Adobe Illustrator, and MadCap Flare.

Knowledge of content management systems preferred.

Background in medical or regulated industry preferred.

Strong communication skills in written and spoken English.

You have a… bachelor’s degree from accredited university.

You must be able to successfully perform the following minimum Physical, Cognitive and Environmental job requirements with or without accommodation for this position.

You demonstrate strong attention to detail, ability to manage multiple priorities, and capability to work both independently and collaboratively within cross-functional teams.

If you find this role intriguing and possess several of the required experiences, we welcome your application. You might still be the ideal candidate for this position or other openings at Heartstream.

Heartstream is an Equal Employment and Opportunity Employer including Disability/Vets and maintains a drug-free workplace.