Accounts & Content Executive (Arabic)
Job Fit Check
Base Career helps you apply smarter for this job.
Key skills for this role
About the Role
Mystic Advertising seeks an Arabic Content & Client Coordinator to manage client communications and produce high-quality Arabic content. The role involves translation, content creation, client coordination, and project management.
Key Skills for This Role
Responsibilities
- Translate and adapt English content into high quality Arabic, ensuring accuracy, cultural relevance, and alignment with the Emirati dialect
- Develop and refine Arabic copy for social media, websites, marketing campaigns, client presentations, and brand communications
- Act as a primary point of contact for assigned clients, building strong relationships and ensuring smooth day to day communication
- Understand client objectives, marketing requirements, and brand guidelines to ensure effective execution of campaigns and deliverables
- Coordinate with internal teams including creative, design, social media, and strategy to ensure projects are delivered on time and according to client expectations
- Manage project timelines, communicate progress updates, gather feedback, and ensure timely closure of tasks
- Participate in client meetings, prepare meeting notes, and follow up on action items
- Contribute creative ideas, content directions, and campaign concepts that align with client goals and brand positioning
- Review and proofread Arabic content to maintain quality, consistency, and brand voice across all communication channels
- Monitor client satisfaction and proactively identify opportunities to enhance service quality and strengthen client relationships
Requirements
- Bachelor's degree in Marketing, Communications, Journalism, or a related field
- Fluent in Arabic (Emirati dialect preferred) with strong comprehension of English
- At least 1 year of relevant experience, ideally in a marketing or advertising agency environment
- Strong writing and translation skills with the ability to adapt content for different platforms
- Excellent coordination and client management skills
- Ability to handle multiple tasks in a fast paced environment while meeting deadlines
Full Job Posting
Job Description
- We are seeking a skilled Arabic Content & Client Coordinator to manage client communications and produce high quality Arabic content that resonates with the target audience.
- The ideal candidate will be fluent in Arabic, ideally in the Emirati dialect, and able to translate, create, and adapt content across various platforms while supporting smooth client interactions.
Key Responsibilities
- Translate and adapt English content into high quality Arabic, ensuring accuracy, cultural relevance, and alignment with the Emirati dialect.
- Develop and refine Arabic copy for social media, websites, marketing campaigns, client presentations, and brand communications.
- Act as a primary point of contact for assigned clients, building strong relationships and ensuring smooth day to day communication.
- Understand client objectives, marketing requirements, and brand guidelines.
- Coordinate with internal teams including creative, design, social media, and strategy.
- Manage project timelines, communicate progress updates, gather feedback, and ensure timely closure of tasks.
- Participate in client meetings, prepare meeting notes, and follow up on action items.
- Contribute creative ideas, content directions, and campaign concepts.
- Review and proofread Arabic content to maintain quality, consistency, and brand voice.
- Monitor client satisfaction and proactively identify opportunities to enhance service quality.
Qualifications
- Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Journalism, or a related field.
- Fluent in Arabic (Emirati dialect preferred) with strong comprehension of English.
- At least 1 year of relevant experience, ideally in a marketing or advertising agency environment.
- Strong writing and translation skills with the ability to adapt content for different platforms.
- Excellent coordination and client management skills.
- Ability to handle multiple tasks in a fast paced environment while meeting deadlines.
Apply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career
More from this employer
More jobs at Mystic Advertising
Sales Coordinator
Dubai, UAE
A client of Mystic Advertising is hiring a Sales Coordinator for a flexible, remote role handling customer queries on social media and converting conversations into sales. Ideal for fresh graduates, final-year students,
Sales Coordinator – Online Community & Client Relations
Dubai, UAE
A growing company in Dubai is hiring a Sales Coordinator to manage the online community, respond to customer queries, and convert interactions into sales opportunities. The role is client-facing and relationship-driven,
Business Development Manager
Dubai, UAE
Mystic Advertising seeks an experienced Business Development Manager to drive growth, establish partnerships, and achieve revenue targets. The role requires 3+ years in business development or sales, with strong negotiat
Public Relations Specialist
Dubai, UAE
Mystic Advertising in Dubai is seeking a proactive PR Specialist with 1+ year of experience to onboard influencers, build media relationships, and support creative campaigns. Strong communication and presentation skills
Business Development Specialist
Dubai, UAE
Mystic Advertising seeks a motivated Business Development Specialist to acquire and develop new business through sales efforts. The role involves building customer relationships, identifying opportunities, and closing de
Business Development Executive
Dubai, UAE
Mystic Advertising is seeking a Business Development Executive to drive sales and expand the client portfolio in Dubai. The role involves identifying new business opportunities, building client relationships, and achievi
PR Executive
Dubai, UAE
Mystic Advertising in Dubai seeks a proactive PR Specialist with 1+ year of experience to manage influencer partnerships, media relations, and creative campaigns. The role requires strong communication skills and a good
Business Development Manager
Dubai, UAE
Mystic Advertising seeks an experienced Business Development Manager to drive business growth, establish strategic partnerships, and achieve revenue targets in Dubai. The role requires 3 years of experience in business d
Sales Coordinator
Dubai, UAE
Sales Coordinator – Online Community & Client Relations
Dubai, UAE
Business Development Manager
Dubai, UAE
Public Relations Specialist
Dubai, UAE
Business Development Specialist
Dubai, UAE
Business Development Executive
Dubai, UAE
PR Executive
Dubai, UAE
Business Development Manager
Dubai, UAE