Video Editor Intern (3 months, Part Time)

You'll be expected to use AI tools as part of your day-to-day editing process, not as a novelty add-on. That means experimenting with AI to help generate footage and audio, speed up assembly and versioning, and streamline captioning across formats. AI is there to accelerate your workflow and free up time for the creative decisions that actually need a human eye. It doesn't replace your judgment on pacing, storytelling, or quality. By the end of this internship, we expect growing fluency with AI as a real part of how you edit, not something bolted on at the end.

No Ego, All In We don’t do “that’s not my job.” We win together.

Better Every Day We want the feedback—even when it stings.

Relentless for Results Activity is nothing without outcomes.

Driven by Truth We challenge assumptions and follow the data.

This role is open to U.S. and Canada residents. We are unable to sponsor visas at this time.

We are committed to Diversity, Equity, Inclusion, and Belonging (DEIB). Level is proud to be an Equal Opportunity Employer. We prohibit discrimination and harassment of any kind and celebrate what makes you, you—regardless of race, gender identity, age, disability status, sexual orientation, or background.

Click below and submit your resume. You’ll also be asked a few thoughtful questions—take your time. We care more about your thinking than your pedigree.

Let’s build something together.

_______________________

Rémunération : 18,00/heure $ USD/$CAD

Nous recherchons un ou une stagiaire monteur vidéo prêt à travailler sur de vraies campagnes clients, pas sur des tâches secondaires. Vous monterez des séquences qui seront réellement diffusées en médias payants et sur les réseaux sociaux, vous recevrez des commentaires directs de monteurs seniors et de directeurs artistiques, et vous terminerez ce stage avec un portfolio plus solide et des réflexes plus aiguisés qu'à votre arrivée.

Ce stage avance rapidement et demande beaucoup en peu de temps. Vous recevrez plusieurs rondes de commentaires sur le même projet, et on s'attendra à ce que vous les intégriez rapidement sans sacrifier la qualité. On vous remettra des séquences brutes et des directives générales, pas un storyboard final, alors vous devrez faire des choix judicieux sur le rythme et la structure avant même qu'un monteur senior ne voie votre montage. On vous confiera de vrais livrables clients dès la première semaine, ce qui veut dire que votre travail doit tenir la route, pas seulement bien paraître dans un portfolio. Si vous cherchez un démarrage tranquille ou un rôle où chaque décision est déjà prise pour vous, ce n'est pas ici. Si vous voulez développer de vrais réflexes de montage sur du vrai travail, continuez à lire.

Level est une agence de marketing de performance fondée sur une conviction simple : le minimum acceptable, ce n'est jamais suffisant. Nous combinons stratégie, créatif, médias et intelligence artificielle en un seul système conçu pour transformer les insights en croissance durable pour nos clients. Nous sommes une entreprise axée sur le télétravail, avec des équipes partout aux États-Unis et au Canada, et nous prenons au sérieux la construction d'une équipe où des gens talentueux et curieux font un travail qui compte vraiment. La collaboration n'est pas qu'un mot à la mode ici. C'est ainsi que le travail se réalise.

En tant que stagiaire monteur vidéo, vous appuierez la production de contenus vidéo pour les médias payants, les réseaux sociaux organiques et les canaux numériques, en collaborant avec des monteurs seniors, des designers et des équipes de comptes sur des projets clients actifs. Vos montages se retrouveront dans de vraies campagnes, pas seulement dans un dossier de formation.

Vos responsabilités principales incluront :

Monter des contenus vidéo à partir de séquences brutes jusqu'à des premières et deuxièmes versions soignées, avec révision d'un monteur senior ou d'un directeur artistique avant la livraison finale

Appuyer le rythme, l'enchaînement et la structure narrative sous la supervision de membres seniors de l'équipe

Monter et équilibrer le dialogue, la musique et les effets sonores selon des standards professionnels

Créer plusieurs versions du même contenu (formats d'image, longueurs, sous-titres) pour appuyer les tests et les besoins propres à chaque plateforme

Ajouter des surimpressions de texte, des sous-titres et des éléments d'animation légers selon les directives reçues

Intégrer efficacement les commentaires des parties prenantes internes à travers plusieurs rondes de révision

Utiliser l'IA comme assistant créatif et de production, en expérimentant avec des outils pour générer des séquences et de l'audio, et pour accélérer l'assemblage, le sous-titrage et la création de versions

Organiser et gérer les fichiers de projet, les séquences et les actifs selon les flux de travail de l'équipe

Assister les monteurs seniors dans la recherche d'effets sonores et de séquences d'archives, la mise en place de projets et la création de versions condensées

Incontournables

Un portfolio ou un site web démontrant des réalisations en montage vidéo (projets scolaires, travaux personnels ou expérience professionnelle, tous comptent)

Bonne connaissance pratique de Premiere Pro

Compréhension de base des formats vidéo et des spécifications propres à chaque plateforme

Intérêt démontré pour la narration et les fondements du design visuel

À l'aise de recevoir des directives et d'itérer rapidement selon les commentaires reçus

Bonne gestion du temps et capacité à respecter les échéanciers

Actuellement inscrit ou récemment diplômé d'un programme en cinéma, en médias ou dans un domaine connexe

Atouts / préférences

Connaissance d'After Effects

Expérience préalable en montage pour les plateformes sociales ou les médias payants

Exposition aux outils ou flux de travail de montage assistés par l'IA

On s'attend à ce que vous utilisiez des outils d'IA dans votre processus de montage au quotidien, pas comme un gadget en marge. Cela veut dire expérimenter avec l'IA pour générer des séquences et de l'audio, accélérer l'assemblage et la création de versions, et simplifier le sous-titrage entre les formats. L'IA est là pour accélérer votre flux de travail et libérer du temps pour les décisions créatives qui nécessitent vraiment un œil humain. Elle ne remplace pas votre jugement sur le rythme, la narration ou la qualité. D'ici la fin de ce stage, on s'attend à une aisance croissante avec l'IA comme partie intégrante de votre façon de monter, pas comme un ajout de dernière minute.

Sans ego, tous engagés Il n’y a pas de « ce n’est pas mon travail ». Nous gagnons ensemble.

S’améliorer chaque jour Nous voulons la rétroaction — même quand elle est difficile à entendre.

Obsédés par les résultats L’activité seule ne suffit pas. Les résultats comptent.

Guidés par la vérité Nous remettons les hypothèses en question et suivons les données.

Ce poste est ouvert aux résidents des États-Unis et du Canada. Nous ne sommes pas en mesure de parrainer des visas pour le moment.

Nous sommes engagés envers la diversité, l’équité, l’inclusion et le sentiment d’appartenance (DEIB). Level est fier d’être un employeur offrant l’égalité des chances — nous célébrons ce qui vous rend unique.

Cliquez ci-dessous pour soumettre votre CV. Vous répondrez également à quelques questions — prenez votre temps. Nous nous intéressons davantage à votre façon de réfléchir qu’aux entreprises où vous avez travaillé.

Construisons quelque chose ensemble.