Translation Manager
Job Fit Check
Base Career helps you apply smarter for this job.
Key skills for this role
About the Role
Manage translation projects, ensuring quality and accuracy in English and Arabic, while coordinating with stakeholders and utilizing CAT tools.
Key Skills for This Role
Full Job Posting
• Translation & Quality Control
- Translating complex consulting documents (reports, presentations, proposals) between English and Arabic, ensuring accuracy, style, and tone are maintained.
- Workflow Management:
- Coordinating in-house and outsourced translation projects, acting as a liaison between teams.
- Vendor Management:
- Managing external translators and vendors, managing vendor contracts, and overseeing billing.
• End-to-End Project Management
- Leading the launch, maintenance, and finalisation of ongoing and long-term translation projects, including understanding client preferences and stylistic requirements, developing and maintaining glossaries, and overseeing the full translation lifecycle from scoping to final delivery, documentation, and archiving.
- Stakeholder Management:
- Managing and coordinating with internal stakeholders across teams, ensuring alignment on priorities, timelines, and deliverables, and acting as a central point of contact to facilitate clear communication and efficient project execution.
- Tool Utilisation:
- Using CAT tools (Computer-Assisted Translation), translation management systems, and AI-driven solutions to enhance efficiency.
• Subject Matter Expertise
Localising materials for the Middle East market, ensuring cultural and professional relevance in the consulting context.
Apply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career
More from this employer
More jobs at Tony Blair Institute for Global Change
Manager
Abu Dhabi, UAE
We don’t just talk, we do. Lead the change with us. At the Tony Blair Institute for Global Change, we work with political leaders around the world to drive change. We help governments turn bold ideas into reality so they
Manager
Doha, QAT
We don’t just talk, we do. Lead the change with us. At the Tony Blair Institute for Global Change, we work with political leaders around the world to drive change. We help governments turn bold ideas into reality so they
Manager
, KSA
The role involves leading analytical research on geopolitical and macroeconomic issues, producing strategic insights for senior stakeholders, requiring strong research and probl...
Manager
Dubai, UAE
The role involves leading analytical research on macroeconomic, technological, and geopolitical issues, producing strategic insights for senior decision-makers in a collaborativ...
Manager
Abu Dhabi, UAE
We don’t just talk, we do. Lead the change with us. At the Tony Blair Institute for Global Change, we work with political leaders around the world to drive change. We help governments turn bold ideas into reality so they
Manager
Doha, QAT
We don’t just talk, we do. Lead the change with us. At the Tony Blair Institute for Global Change, we work with political leaders around the world to drive change. We help governments turn bold ideas into reality so they
Manager
Doha, QAT
We don’t just talk, we do. Lead the change with us. ======================================================= At the Tony Blair Institute for Global Change, we work with political leaders around the world to drive change.