Software Engineer, DocGen

The Document Generation team at EvenUp builds AI-native products that help personal injury attorneys secure better outcomes for their clients. With over $1.5B in damages claimed to date, this team is behind core products like Demand Letters, which drive faster case resolution and higher settlements, and Medical Chronologies, a rapidly growing offering that provides deep insights into medical treatment and injury impact.

In this role, you’ll work cross-functionally to design and scale systems that improve the speed, quality, and reliability of document generation. It’s a high-ownership environment focused on real user impact, where your work directly contributes to helping victims receive fair compensation.

Enhance EvenUp’s AI-native document generation workflows and build systems to improve quality, reliability, and customer outcomes.

Design and implement end-to-end AI-powered features, integrating LLMs with existing SaaS systems and shipping production-ready solutions.

Build and maintain systems to evaluate performance, accuracy, and reliability of core deliverables.

Establish best practices for architecture, coding, and delivery across services, APIs, and user-facing features.

Collaborate cross-functionally with product, design, and leadership to deliver high-impact features and evolve core products.

Contribute to the evolution of core products at the forefront of applied AI.