Arabic Copywriter - KSA
Job Fit Check
Base Career helps you apply smarter for this job.
Key skills for this role
Role Overview
The role is for an Arabic Copywriter based in Riyadh.
The copywriter will be the voice of Moomoo Arabia Capital for local investors.
The work combines localization of global content with original Arabic-first content creation.
Key Skills for This Role
Full Job Posting
Role Overview
The role is for an Arabic Copywriter based in Riyadh.
The copywriter will be the voice of Moomoo Arabia Capital for local investors.
The work combines localization of global content with original Arabic-first content creation.
Localization
- Adapt English-language marketing materials into compelling Saudi Arabic for the local context.
- Adapt brand campaigns, product messaging, and promotional content from English to Saudi Arabic.
- Ensure financial terminology is accurate, Shariah-sensitive where needed, and natural-sounding.
- Maintain the brand tone of voice while adapting to local cultural codes.
- Challenge source copy and propose alternatives when direct adaptation does not work.
- Work with the China-based marketing team to bridge cultural and linguistic gaps.
Original Content Creation
- Create brand advertising headlines, taglines, and scripts for OOH, video, and social campaigns.
- Write short-form performance advertising copy for Google, Twitter/X, TikTok, Snapchat, and Apple Search Ads.
- Produce video scripts and talking points for KOL and influencer collaborations.
- Write landing pages, onboarding flows, feature descriptions, and in-app messaging.
- Create SEO blog posts, educational articles, and evergreen content optimized for Arabic search.
- Produce organic social posts, campaign copy, and community engagement content.
- Write CRM push notifications, email sequences, and SMS content.
Must-Have Requirements
- Native Arabic speaker and fluent English writer for audiences in KSA.
- At least 3 years of copywriting experience.
- Fintech, investment, banking, or trading-adjacent experience is preferred.
- Strong understanding of stock and investment concepts, including P/E ratios, options chains, and IPO subscriptions.
- Portfolio demonstrating range from short advertising headlines to long-form content.
- Cultural fluency and understanding of effective tone for audiences in KSA.
Nice-to-Have Requirements
- Experience with performance marketing teams and A/B testing copy.
- Experience writing video or short-form content for TikTok, Reels, or YouTube Shorts.
- Experience adapting global brand messaging for the Saudi market.
- Understanding of CMA advertising regulations for financial products.
Apply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career
More from this employer
More jobs at Moomoo
Customer Service Operations Specialist
Riyadh, KSA
Moomoo is seeking a Customer Service Operations Specialist to improve service quality and customer experience. The role covers quality monitoring, employee training, customer feedback analysis, and cross-functional proce
Visual Designer - KSA
Riyadh, KSA
The employer is seeking a Visual Designer to create culturally relevant assets for user acquisition, growth marketing, and localization across Saudi Arabia and the Arab market. The role requires Arabic RTL design experti
Event Coordinator (Casual) - Melbourne
Melbourne, AUS
Retail Sales Associate (Future Store Manager Pathway) - Melbourne
Melbourne, AUS
Customer Service Operations Specialist
Riyadh, KSA
Visual Designer - KSA
Riyadh, KSA
Event Coordinator (Casual) - Melbourne
Melbourne, AUS
Client Service Specialist - Sydney
Chatswood, AUS
Retail Sales Associate (Future Store Manager Pathway) - Melbourne
Melbourne, AUS