Software Documentation Specialist
Key Skills for This Role
Full Job Posting
For our location in Pune, India we are looking for an experienced personality as a
Software Documentation Specialist
You will be part of the DiIT Product Development team, contributing to the digitalization of wire harness production by creating and maintaining high-quality product documentation for our software solutions. DiIT GmbH, a Komax Company that specializes exclusively in software, is the world's leading manufacturer of integrated solutions for controlling the production of the wire processing industry. Motivated employees work at DiIT GmbH at the headquarter in Gilching near Munich and at branches in Berlin, Romania, Thailand, Mexico, and Morocco. DiIT GmbH is also present in other regions worldwide through a network of partners. Today, internationally renowned companies of all sizes and from different industries benefit from the expertise of our employees, especially the large key account customers of the Komax Group. We accompany our customers with their challenges and would like you to join us! As part of the team, you will leverage contemporary documentation tools, content management systems, and AI-assisted authoring technologies to deliver high-quality documentation at scale. Your contribution will directly support the successful adoption of the next generation of production control software used by leading manufacturers worldwide.
Your remit
Own and manage the end-to-end documentation lifecycle for software products, APIs, processes, and technical solutions by creating, maintaining, and improving clear, accurate, and user-friendly documentation for customers, developers, support teams, and internal stakeholders.
Your profile
- At least 5+ years of relevant experience in creating high-quality technical documentation for software and/or industrial products.
- Develop, write, edit, and maintain comprehensive technical documentation, including:
User guides and manuals
Installation and configuration guides
API documentation
Product Documentation and release notes
FAQs and troubleshooting guides
Standard operating procedures (SOPs)
Online Help Content and knowledge base articles
- Collaboration with Stakeholders:
Work closely with:
Product Owners
Architects
Developers
QA Teams
Support Teams
Engineering Teams
Gather technical information and convert it into clear, user-friendly content.
- Gather technical information through:
Design documents
Engineering specifications
Product demonstrations
Meetings with Subject Matter Experts (SMEs)
Product testing
- Create documentation for new product releases and ensure documentation remains synchronized with product updates.
- Develop process documentation for internal engineering and manufacturing teams.
- Create visual documentation using screenshots, flowcharts, diagrams, illustrations, and workflows.
- Prepare documentation for customer-facing portals and internal knowledge management systems.
- Maintain documentation version control using source control and documentation management systems.
- Review and edit existing documentation for clarity, consistency, grammar, technical accuracy, and usability.
- Ensure documentation follows company branding guidelines, writing standards, and style guides.
- Support product release activities by preparing documentation deliverables within project timelines.
- Work with localization teams to prepare documentation for multilingual translation.
- Participate in documentation planning during Agile/Scrum ceremonies.
- Conduct periodic documentation audits to identify obsolete or outdated content.
- Drive documentation process improvements and implement documentation best practices.
Technical Skills
Must Have
- Technical writing, editing, and content management.
- Experience with SCHEMA ST4 (Quanos) CCMS for structured authoring, content reuse, version control, workflow management, and multi-channel publishing.
- Structured documentation concepts (DITA/XML, topic-based authoring, metadata management).
- SDLC, Agile/Scrum, and software product development knowledge.
- API documentation (REST APIs, Swagger/OpenAPI, Postman).
- Documentation platforms such as Confluence, SharePoint, MadCap Flare, and Document360.
- Markdown, XML, HTML, JSON, and Git version control.
- Diagramming tools such as Visio, Draw.io, and Lucidchart.
- Basic understanding of SQL, cloud platforms, and DevOps concepts.
- Experience with AI-powered documentation tools including Microsoft Copilot, Claude etc.
Good To Have
- Knowledge of industrial automation or manufacturing domain.
- Experience with wire harness manufacturing equipment, machinery, or industrial software is an advantage.
- Understanding of electrical engineering or mechanical engineering concepts.
- Familiarity with PLC, HMI, SCADA, or machine control systems.
- Exposure to CAD drawings and engineering documentation.
- Experience documenting cloud-based applications and SaaS platforms.
- Knowledge of content management systems (CMS).
- Basic understanding of UX writing principles.
Apply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career
More from this employer
More jobs at Komax AG
Global Key Account Manager
Salt Lake City, USA
Senior DevOps Engineer
Pune, IND
Lead .Net Developer
Pune, IND
Lead Full Stack Developer
Pune, IND
Assistant Manager- Sales ( West Region)
Gurugram, IND
Service Engineer
Gurugram, IND
Assistant Manager- Finance
Gurugram, IND