Project Management Specialist, Languages Team

About Agoda

The Opportunity

Role Responsibilities

• Own localization projects from planning and requirements gathering through execution, quality control, delivery, and follow-up.
• Coordinate multilingual workstreams for product releases, marketing launches, and business-critical deadlines.
• Partner with product, engineering, marketing, legal, customer support, business, and language stakeholders.
• Manage external language vendors, timelines, capacity, performance, issue resolution, delivery tracking, and budgets.
• Use AI-powered tools to improve automation, scalability, and team efficiency.
• Identify risks and dependencies, resolve bottlenecks, escalate concerns, and create contingency plans.
• Maintain project plans, documentation, reports, and workflows with clear visibility into progress and risks.
• Coordinate reviews to ensure localized content is accurate, consistent, culturally appropriate, and fit for purpose.
• Analyze recurring challenges and help implement scalable process improvements.
• Support stakeholders during periods of high pressure and shifting priorities.

What You’ll Need to Succeed

• At least two years of project management or coordination experience.
• Experience in localization, translation, content operations, technology, or another fast-paced environment is preferred.
• Familiarity with CAT tools, translation management systems, localization workflows, or related technologies.
• Strong organizational and prioritization skills for managing multiple projects and stakeholders.
• A proactive, solution-oriented approach with the ability to identify risks and drive issues to resolution.
• Excellent written and verbal English communication skills.
• Strong attention to detail and commitment to accurate, high-quality work.
• Ability to collaborate across functions, cultures, and levels of seniority.
• Interest in AI, automation, technology, and continuous improvement.
• Additional language skills are advantageous but not required.

What Agoda Offers

• Competitive compensation and relocation support.
• Career growth opportunities across teams, functions, and global locations.
• A dynamic, multicultural working environment with continuous learning and development.
• The opportunity to work with global products, advanced technology, and diverse content at scale.

Workplace

• The source description mentions a modern office in central Bangkok.

Application Notes

• Candidates are directed to review Agoda’s Hiring Process Guidelines before an interview.