Polish Language Localization QA Game Tester

Testez des jeux vidéo et des logiciels inédits

Salaire compétitif, formation rémunérée et café gratuit

Potentiel d’ouvertures permanentes à temps plein avec opportunités de croissance

Programme d'aide aux employés pour vous et votre famille immédiate (conjoint, enfants, parents, frères et sœurs)

Emplacement de bureau près du métro au cœur du centre de jeux vidéos du Mile End

Environnement de travail amusant, diversifié et collaborative

À propos de Side Side (anciennement PTW) est un fournisseur mondial de services et de développement de jeux vidéo, proposant des solutions techniques et créatives à de nombreux développeurs et studios parmi les plus importants du monde. Fondée en 2009 et s’appuyant sur plus de 30 ans d’expérience de notre maison mère au Japon, Side est devenue une force mondiale avec 20 studios répartis dans 14 pays en Amérique du Nord, en Europe, en Amérique du Sud et en Asie.

Nos services de pointe incluent le développement de jeux, la production artistique, la production audio, l'assurance qualité, la localisation, l'assurance qualité de la localisation, le support aux joueurs, la gestion de communauté et les ensembles de données.

Aidez-nous à partager des histoires avec le monde entier! Rejoignez une équipe internationale de joueurs passionnés et contribuez à offrir des expériences de jeu inoubliables.

Découvrez notre côté de la vie. Pour plus d'informations, rendez-vous sur https://www.side.inc/fr-ca

-----

Are you a gamer looking to take advantage of your native language? Look no further, Side Montreal is looking for German Localization QA Game Testers! Be the first to see the localized version of the unreleased games by testing them out yourself!

We welcome applications from international talent. We can support temporary immigration processes depending on the available programs.

*This is an on-call position with full-time availabilities from Monday-Frida y, up to 40 hours per week *

*This is an in-office position at our main office in the Mile-End area of Montreal. The role requires candidates to be in Montreal, Quebec*

Identifying spelling, grammar, punctuation and other Polish language errors

Ensuring console manufacturer guidelines are adhered to

Writing reports of errors/bugs found and providing suggestions for improvements

Accuracy of translation within context

Consistency of terminology and imagery

Hunting for missing / wrong content

Performing ad hoc translation