Freelance Linguistics Specialist
Job Fit Check
Base Career helps you apply smarter for this job.
Key skills for this role
About the Role
Cactus Communications seeks bilingual freelance contributors for AI and language-based projects. Tasks include reviewing text, transcribing, annotating, and localizing content. Requires near-native proficiency in Arabic dialects and strong English.
Key Skills for This Role
Responsibilities
- Review and refine text, translations, and captions across general areas such as travel, food, lifestyle, and finance.
- Transcribe conversations and perform quality checks.
- Label or annotate voice, text, or image content.
- Review and correct AI generated outputs.
- Assist in localizing content for AI models.
- Ability to accurately identify and label dialect variations.
Requirements
- Near native level proficiency in the Target Language and a strong command of English
- Excellent attention to detail and ability to follow instructions
Full Job Posting
Overview
- Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors for AI and language based projects.
- Currently welcoming bilingual speakers to join the platform and complete flexible, task based work remotely.
Languages
- Arabic Emirati, Arabic Saudi (Hijazi, Najdi, Khaleeji, Southern, Northern), Arabic Moroccan (Darija).
Sample Tasks
- Review and refine text, translations, and captions across general areas such as travel, food, lifestyle, and finance.
- Transcribe conversations and perform quality checks.
- Label or annotate voice, text, or image content.
- Review and correct AI generated outputs.
- Assist in localizing content for AI models.
- Ability to accurately identify and label dialect variations.
What we’re looking for
- Near native level proficiency in the Target Language and a strong command of English.
- Excellent attention to detail and ability to follow instructions.
Why join us
- 100% remote, flexible, ad hoc work.
- Wide variety of interesting projects.
- Opportunity to be part of a global contributor pool.
Apply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career
More from this employer
More jobs at Cactus Communications
Freelance Linguistics Specialist - Saudi Arabic, Hijazi
Mecca, KSA
Cactus Communications is seeking a Freelance Linguistics Specialist with near-native proficiency in Saudi Arabic (Hijazi) and strong English. You will perform flexible, task-based work such as reviewing text, transcribin
Freelance Linguistics Specialist - Saudi Arabic, Hijazi
Jiddah, KSA
Cactus Communications seeks a Freelance Linguistics Specialist for AI and language-based projects. Tasks include reviewing text, transcribing, annotating, and localizing content. Requires near-native proficiency in Saudi
Freelance Linguistics Specialist - Saudi Arabic, Najdi
Riyadh, KSA
Editage (CACTUS) is building a global pool of freelance contributors for AI and language-based projects. Tasks include reviewing text, transcribing, annotating, and localizing content. Requires near-native proficiency in
Freelance Linguistics Specialist - Modern Standard Arabic
Abu Dhabi, UAE
Cactus Communications is building a global pool of freelance contributors for AI and language-based projects. Bilingual speakers with near-native proficiency in Modern Standard Arabic and English are needed for flexible,
Freelance Linguistics Specialist - Emirati Arabic
Dubai, UAE
Cactus Communications is building a global pool of freelance contributors for AI and language-based projects. Bilingual speakers with near-native proficiency in Emirati Arabic and English are needed for flexible, task-ba
Freelance Linguistics Specialist - Saudi Arabic, Gulf
Abu Dhabi, UAE
Cactus Communications is building a global pool of freelance contributors for AI and language-based projects. Bilingual speakers with near-native proficiency in Saudi Arabic (Gulf) and English are needed for flexible, ta
Freelance Linguistics Specialist - Saudi Arabic, Gulf
Doha, QAT
Cactus Communications is building a global pool of freelance contributors for AI and language-based projects. Bilingual speakers with near-native proficiency in Saudi Arabic (Gulf) and English are needed for flexible, ta
Freelance Linguistics Specialist - Emirati Arabic
Ajman, UAE
Cactus Communications is building a global pool of freelance contributors for AI and language-based projects. We are seeking bilingual Emirati Arabic speakers to perform flexible, task-based work remotely, including text
Freelance Linguistics Specialist - Saudi Arabic, Hijazi
Mecca, KSA
Freelance Linguistics Specialist - Saudi Arabic, Hijazi
Jiddah, KSA
Freelance Linguistics Specialist - Saudi Arabic, Najdi
Riyadh, KSA
Freelance Linguistics Specialist - Modern Standard Arabic
Abu Dhabi, UAE
Freelance Linguistics Specialist - Emirati Arabic
Dubai, UAE
Freelance Linguistics Specialist - Saudi Arabic, Gulf
Abu Dhabi, UAE
Freelance Linguistics Specialist - Saudi Arabic, Gulf
Doha, QAT
Freelance Linguistics Specialist - Emirati Arabic
Ajman, UAE