Data Analyst (Arabic) | $11/hr Remote
Job Fit Check
Base Career helps you apply smarter for this job.
Key skills for this role
About the Role
**Position** : LLM – AI Quality Analyst (Personalization) – Arabic **Type** : Short\-Term Contract **Location** : Remote **Commitment** : 30–40 hours/week, 4\-hour overlap with PST **Engagement Length** : 2 months **Start Date** : Immediate **Role Responsibilities** * Design multi\-turn conversational prompts based on personal context * Evaluate personalized AI responses for relevance, grounding, and helpfulness * Assess correct and incorre
Key Skills for This Role
Full Job Posting
Position
: LLM – AI Quality Analyst (Personalization) – Arabic
Type
: Short-Term Contract
Location
: Remote
Commitment
: 30–40 hours/week, 4-hour overlap with PST
Engagement Length
: 2 months
Start Date
: Immediate
Role Responsibilities
- Design multi-turn conversational prompts based on personal context
- Evaluate personalized AI responses for relevance, grounding, and helpfulness
- Assess correct and incorrect use of personal data in model outputs
- Perform side-by-side (SxS) evaluation and ranking of AI responses
- Identify grounding errors, poor inferences, and forced personalization
- Write clear, structured rationales referencing specific conversation turns
- Extract and verify model debug information and data source usage
- Maintain strict data hygiene by deleting evaluation conversations.
Requirements
- Arabic fluency (reading and writing)
- Strong experience in data annotation, AI quality evaluation, content moderation, or related roles
- Strong analytical thinking and attention to detail
- Ability to evaluate nuanced and ambiguous AI responses
- Comfortable using a primary personal Google account with enabled data sources
- BS/BA degree or equivalent experience in a relevant analytical field
- Strong written communication and structured feedback skills
- Self-motivated and able to work independently in a remote setting
- Reliable desktop/laptop with stable internet connection
- Full-time availability (8 hours/day) with required PST overlap.
Application Process
- Fill out the application form
- Complete the ICF
- Assessment
Apply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career
More from this employer
More jobs at Crossing Hurdles
Voice Recording Specialist – Kannada | $30/hr Remote
Abu Dhabi, UAE
Crossing Hurdles seeks a Kannada Voice Recording Specialist for a remote contract role. The specialist will record high-quality Kannada audio, edit recordings, and ensure linguistic accuracy. Candidates need native Kanna
Music Audio Evaluator (Arabic) | $32/hr Remote
Abu Dhabi, UAE
We are seeking an Arabic-speaking Music Audio Expert to evaluate AI-generated music and lyrics. You will score quality, annotate songs, and rate samples on musicality and production. Requires experience as a music produc
Audio Transcription Specialist – Odia | $20/hr Remote
Abu Dhabi, UAE
Crossing Hurdles is hiring an Audio Transcription Specialist with native Odia proficiency to transcribe complex audio files into accurate text. This remote contract role involves using AI transcription tools, proofreadin
Arabic AI Search SFT Specialist | $10/hr Remote
Abu Dhabi, UAE
Arabic AI Search SFT Specialist Work Snapshot Job Type: Contract Location: Remote Compensation: Up to $10 per hour Level: Middle Level Roles & Responsibilities Review and improve AI-generated Arabic responses for ac
Voice Recording Specialist – Kannada | $30/hr Remote
Abu Dhabi, UAE
Position: Voice Recording Specialist Kannada Type: Contract Compensation: $10 - $30/hour Location: Remote Commitment: 10-40 hrs/week Role Responsibilities Record high-quality Kannada audio content while ensuring clarity
Audio Transcription Specialist – Odia | $20/hr Remote
Abu Dhabi, UAE
Position: Audio Transcription Specialist Odia Type: Contract Compensation: $10 - $20/hour Location: Remote Commitment: 10-40 hrs/week Role Responsibilities Transcribe complex Odia audio files into accurate written text,
Arabic Voice Specialist | $40/hr - Remote
Abu Dhabi, UAE
Position: Arabic Voice Actor (UAE Dialect) Type: Hourly contract Compensation: $30-$40/hr Location: Remote Commitment: 20 hours/week Role Responsibilities Deliver professional, natural, and emotionally engaging voice re
Data Annotator (Arabic) | $11/hr Remote
Abu Dhabi, UAE
Position : LLM AI Quality Analyst (Personalization) Arabic Type : Short-Term Contract Location : Remote Commitment : 30 40 hours/week, 4-hour overlap with PST Engagement Length : 2 months Start Date : Immediate Role Resp
Voice Recording Specialist – Kannada | $30/hr Remote
Abu Dhabi, UAE
Music Audio Evaluator (Arabic) | $32/hr Remote
Abu Dhabi, UAE
Audio Transcription Specialist – Odia | $20/hr Remote
Abu Dhabi, UAE
Arabic AI Search SFT Specialist | $10/hr Remote
Abu Dhabi, UAE
Voice Recording Specialist – Kannada | $30/hr Remote
Abu Dhabi, UAE
Audio Transcription Specialist – Odia | $20/hr Remote
Abu Dhabi, UAE
Arabic Voice Specialist | $40/hr - Remote
Abu Dhabi, UAE
Data Annotator (Arabic) | $11/hr Remote
Abu Dhabi, UAE