Content Writing Specialist (English & Arabic)
Job Fit Check
Base Career helps you apply smarter for this job.
Key skills for this role
About the Role
We are seeking a versatile and creative Content Writing Specialist to serve as our brand’s bilingual voice. In this role, you will be responsible for developing high-impact content that resonates across both English and Arabic-speaking markets.
Key Skills for This Role
Full Job Posting
Role Overview
We are seeking a versatile and creative Content Writing Specialist to serve as our brand’s bilingual voice.
In this role, you will be responsible for developing high-impact content that resonates across both English and Arabic-speaking markets.
You aren’t just a translator; you are a storyteller who understands the cultural nuances of both languages, ensuring our message remains powerful, authentic, and consistent across all platforms.
Key Responsibilities
- Bilingual Content Development: Conceptualize and produce high-quality copy for digital and print platforms, including websites, social media, blogs, and marketing collateral.
- Expert Transcreation: Adapt and localize content from English to Arabic (and vice versa) to ensure cultural relevance without losing the original brand intent.
- Strategic SEO Integration: Apply SEO best practices in both languages to enhance organic visibility and drive audience engagement.
- Brand Stewardship: Maintain a consistent brand voice and tone, ensuring all output meets our standards for linguistic excellence and stylistic precision.
- Cross-Functional Collaboration: Partner with design and marketing teams to brainstorm campaign concepts and provide linguistic support for multimedia projects.
- Editorial Oversight: Perform rigorous proofreading and quality control to ensure all materials are error-free and professionally polished.
- **Qualifications**
- Linguistic Excellence: Native-level fluency in both English and Arabic (written and verbal) is mandatory.
- Educational Background: A degree in Journalism, Communications, Linguistics, or a related field.
- Proven Experience: 3+ years of professional writing or copywriting experience, ideally within a creative agency or corporate marketing environment.
- Cultural Intelligence: Deep understanding of regional nuances in the Arabic-speaking world and how they compare to Western communication styles.
- Technical Proficiency: Familiarity with SEO tools, CMS platforms, and digital marketing trends.
- Precision & Agility: Exceptional attention to detail and the ability to manage multiple projects under tight deadlines.
Submission Requirements
- To be considered for this position, please provide a portfolio or attachments of your previous work.
- We are particularly interested in seeing:
- Published writing samples in both English and Arabic.
- Examples of localized or trans created marketing campaigns.
- A brief summary of your role in the projects provided.
Apply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career